意見
新型コロナウイルス感染症流行下におけるバカラ 稼ぐリスク分担の概要
著者: 王西蒙 2020-03-09

1. 序文

新型コロナウイルスが流行性肺炎を引き起こす,2020 年の春節中の発生と蔓延,社会経済に悪影響を及ぼしている。不可抗力を適用する方法、状況変化のルール,法律に従ってバカラ 稼ぐリスクを共有する,緊急の議論と説明が必要な問題となっています。

この記事の内容,著者はバカラ 稼ぐと状況の変化を分析します、優秀さ,さまざまな業界に対する感染症の影響について説明する、ケースごとに異なる法的効果が生じる可能性。

2. バカラ 稼ぐと状況の変化

(1) 2 つの意味と関連する法的規定

1. バカラ 稼ぐの概念と内部ロジック

不可抗力とは、当事者の制御を超えたものを意味します,そして、当事者がバカラ 稼ぐを締結する際にそれを考慮したり回避したりできたと期待する理由はありません、バカラ 稼ぐ履行における障害は克服された。私の国のバカラ 稼ぐ法第 117 条、「民法通則」第 180 条は、不可抗力の 3 つの要素を規定しています,予期せぬ事態、避けることも克服することもできません。不可抗力は法定の免除条項です,両当事者は、アプリケーションを除外または制限することに同意しないものとします。

不可抗力の硬い障害物,2 つの法的役割を果たします,つまり、バカラ 稼ぐの免除条件および法定の取消し条件の違反,バカラ 稼ぐの権利と義務には直接影響しません。

実際に,不可抗力免除の調整範囲に混乱があります,家賃無料問題の例,いくつかの意見,疫病のせいで家は政府によって封鎖され使用できません,家賃の一部が免除される,法的根拠はバカラ 稼ぐ法第 117 条の不可抗力免除です。この見解は、テナントの家賃支払い義務を直接免除することを主張します,これは不可抗力の免除の詳細な説明です。

著者はこう考える,賃借人のバカラ 稼ぐ上の義務は家賃を支払うことです,金銭支払義務は通常、不可抗力には適用されません。疫病による建物閉鎖のため、賃貸人は賃借人の通常の使用を保証できません,バカラ 稼ぐ上の義務を履行できません,この場合の賃借人,もちろん、相応の対価を支払う必要はありません。もちろん,政府が建物を強制閉鎖しない場合,疫病の影響で客数が減少,賃借人は事業を一時停止することを決定しました,それはまた別の話です,不可抗力にはなりません,賃借人は合意に従って家賃を支払うものとする。

2. 状況変化の概念と内部ロジック

状況の変化とは、バカラ 稼ぐが有効に成立した後のことを指します,双方の責任に帰することができない理由, バカラ 稼ぐ締結時に予期せぬ事態が発生、不可抗力による商業上のリスクではない重大な変更,バカラ 稼ぐの履行を続けることが一方の当事者にとって明らかに不公平であるか、バカラ 稼ぐの目的を達成できない場合,被害者がバカラ 稼ぐの変更または解除を要求できる規則。

その根本に迫る,状況変化の原則は、信義則の具体的な適用である,バカラ 稼ぐを厳守してください、リスクのある原則の例外,状況の変化によるバカラ 稼ぐの不当な結果を排除するため。

状況の変化は柔軟な障害である,法的な役割は,バカラ 稼ぐ法の厳格な原則を超えて,非常に特殊な状況下,一方の当事者に変更を許可する、バカラ 稼ぐ解除のための救済手段。

(2) 両者の関係、類似点、相違点

この 2 つは完全に異なる法的概念です,その調整範囲、法的結果、内部ロジックが異なります。

要するに:

不可抗力とは、当事者がバカラ 稼ぐを正常に履行することを望んでいるが、不可抗力により履行できないことを意味します,したがって、バカラ 稼ぐ違反に対する責任は免除されます。

状況の変化とは、バカラ 稼ぐの履行を困難にする客観的な状況、または重大な利益の不均衡を意味します,一方の当事者がバカラ 稼ぐの履行に消極的,そして率先して変更を提案してください、バカラ 稼ぐ解除の規則。

詳細については、以下の表を参照してください:

寸法を比較

バカラ 稼ぐ

状況の変化

法的規制

バカラ 稼ぐ法第 117 条;
バカラ 稼ぐ法第 94 条第 1 項;
民法一般原則第 180 条第 2 項

「バカラ 稼ぐ法の司法解釈Ⅱ」第26条:
「現状における民事および商事バカラ 稼ぐ紛争事件の審理に関するいくつかの問題に関する最高人民法院の指導的見解」の第 1 条から第 4 条まで

障害物の程度

パフォーマンスを妨げたり、スケジュールどおりに実行できなかったりする硬い障害物

パフォーマンスの困難またはパフォーマンス後の利益の重大な不均衡による柔軟な障害

調整対象
法的結果

バカラ 稼ぐ違反に対する責任の免除

バカラ 稼ぐの変更および解除は、必ずしもバカラ 稼ぐ違反に対する責任を免除するものではありません

法務

免責条件と法定取消し条件

特別救済、利益の調整

行動の道筋

不可抗力要件の遵守,法的手続きを実行する,バカラ 稼ぐ違反に対する責任を拒否できる

交渉が失敗した場合、訴訟または仲裁手続きを通じてのみ実行できます


(3).バカラ 稼ぐ目的の含意

疫病の影響の分析、適用される法規定,バカラ 稼ぐの目的が達成できるか判断する必要がある。バカラ 稼ぐ法はバカラ 稼ぐ自体の目的を明確に定義していない,学術界にも異なる見解がある。

著者はこう考える,バカラ 稼ぐの目的には 2 つの部分が含まれます:「典型的な取引目的」と「動機」,ただし「動機」はバカラ 稼ぐ目的の範囲に含まれる,バカラ 稼ぐ書に署名する際には、動機が双方の共通理解であるかどうかを厳密に審査する必要がある,そして「やる気」の表現時間、相当な学位など。

これです,官報事件 (2015) 同忠民中子事件番号 03134,裁判所は次のように議論しました:「バカラ 稼ぐの目的には客観的な目的と主観的な目的が含まれる。目的の目的は典型的な取引の目的です,客観的な目的は公衆の共通の認識基準によって判断できる。主観的な目的とは、特定の状況下における当事者の動機と当初の意図を指します。”

強調する必要があるのは,すべてのケースでバカラ 稼ぐ上の「動機」を考慮する必要があるわけではありません,バカラ 稼ぐに直接関係しないその他の推進要因はバカラ 稼ぐの「動機」ではない。

バカラ 稼ぐの目的と意味を理解する,適用される法規定にとって重要です。

3. 疫病バカラ 稼ぐの法的性質と種類に関する分析

(1) 流行の法的性質

新型コロナウイルス肺炎は、WHOによって国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態として認識されました,全国の多くの州や市が、重大な公衆衛生上の緊急事態への第一段階の対応を開始。この伝染病の発生,まさに予期せぬ事態です。

ただし,疫病が不可抗力なのか状況の変化なのか,バカラ 稼ぐの相手方がこれに基づいてバカラ 稼ぐ変更を請求できるかどうか、削除または免除,一般化することはできません,特定の場合,疫病は不当な富裕化または状況の変化を構成する可能性があります,単なるビジネスリスクである可能性もあります。

(2). タイプバカラ 稼ぐの分析

1.オペレーティングリースバカラ 稼ぐ

疫病の影響

政府は事業閉鎖と住宅の封鎖を命じた

顧客数の急激な減少と感染のリスクを理由に、賃借人は自主的に営業を停止しました

適用される法律

疫病は頑固な障害である,住宅バカラ 稼ぐの目的は達成できません,貸主が利用可能な住宅を提供できない場合、バカラ 稼ぐ違反に対する貸主の責任を免除するために不可抗力が適用される,賃借人はそれに応じて家賃の支払い義務を免除される。明確にする必要があります,不可抗力に苦しむ当事者が賃貸人である,テナントではありません,賃借人は不可抗力の通知義務を履行する必要はありません。

家の機能には影響ありません,顧客ベースの削減は原則としてビジネスリスクです,賃借人の費用負担。

借手のバカラ 稼ぐの主観的な目的(動機)が営業利益であると考える,達成は困難,家賃全額の支払いを要求するのは不公平かもしれない,一部の特殊なケースは、状況変更ルールを引用することで解決できます。

法的結果

バカラ 稼ぐ条項が適用され、家賃は必要に応じて免除されます。

原則として、両当事者は合意どおりに履行する必要があります,特殊な場合には変更可能、終了。

公平性の原則を考える,このようなバカラ 稼ぐリスクについては、両当事者が積極的に交渉することをお勧めします。実際に,裁判所が公平の原則に基づき、裁量で家賃を免除した例もある [(2004) 上海第二鍾民爾(閩)中子第 354 号],一部の裁判所はまた、「流行」は法律で定義されている不可抗力の状況ではないと判示しています,しかし、家賃減額の原判決は依然として支持された [(2004) 李忠敏二 (民) 忠子第 32 号]。

疫病の影響で周辺家賃の大規模な値下げやバカラ 稼ぐベースの異常な変更など,賃借人は利益の均衡を達成するために状況変化の原則を発動しようとするかもしれない。

2. 建設プロジェクト工事請負バカラ 稼ぐ

疫病の影響

人、資材、機械の価格が上がったり下がったり

措置料金の増加

適用される法律

一般的な価格変動はビジネスリスクです,請負業者が責任を負うものとします;疫病の影響で価格が大幅に変化した場合,歴史的なピークを超えました,それはまさに予期せぬ大きな変化です,パフォーマンスが困難になる、不公平,適用される状況変更ルール。

疫病による対策費の増加,バカラ 稼ぐ目的の実現には影響しません,不可抗力または状況の変化には該当しません。

法的結果

建設バカラ 稼ぐでは通常、価格変動の分担が定められています,合意が不完全な場合,業界の慣例を参照することで解決できます,一般に、価格変動リスクは請負業者が±5%の範囲で負担します,超過分は請負業者が負担するものとします。

実際に,裁判所が状況変更条項を適用することはほとんどありません。(平成30年)有05民中事件第1921号,裁判所は次のように判示した:「主要材料の価格は確かに上昇している,しかし、上昇幅は歴史的高値を超えませんでした,予期せぬ事態ではない。”

いつものように,追加対策の費用は請負業者が負担するものとします,合意がある場合は合意に従います,実際には、両当事者が比例配分するケースがあります: (2018) 最高裁判所民事最終事件第 380 号,裁判所は、措置費の増額総額の 40% を独自の裁量で建設部門に補償することを決定しました。


疫病の影響

完了期限を過ぎました

政府命令により仕事を停止

流行の予防と制御

適用される法律

硬い障害物のため行動不能,不可抗力により、完了期限を過ぎたバカラ 稼ぐ違反に対する請負業者の責任が免除される場合があります。

疫病の問題は克服できる,バカラ 稼ぐにはなりません,責任は免除されません。

法的結果

工期は適切に延長されるべきです。

(2019)蘇01民中事件第6726号,裁判所は伝染病は緊急事態であると判断した,確かに悪影響があります,疫病が工期遅延の理由の一つ。

バカラ 稼ぐ者は、合意に従って完了が遅れた場合のバカラ 稼ぐ違反の責任を負うものとします。

(2010) 辺民仲子事件第 1073 号,裁判所は、疫病はバカラ 稼ぐの通常の履行に影響を及ぼさないと判断した,不可抗力とは見なされません。


3. 販売バカラ 稼ぐ

疫病の影響

商業用住宅販売バカラ 稼ぐの納期遅れ

他の売買バカラ 稼ぐの主題の納品の遅延、配達できません、主題が破損しています

適用される法律

商業住宅販売バカラ 稼ぐに署名した後,建設プロジェクトの進捗は伝染病の予防と制御によって影響を受けています,納品遅延に対する開発会社の責任が必ずしも免除されるわけではありません,防疫対策がプロジェクトの進捗に与える影響と因果関係を判断する必要がある。

さらに,疫病はバカラ 稼ぐ目的の実現に影響を与えない,ここでの不可抗力は免除の条件のみを構成します,終了の条件にはなりません。

この場合,疫病は一部の販売バカラ 稼ぐの履行に大きな障害となっている,免除のために不可抗力条項を援用することができます、終了。


法的結果

場合によっては、責任が免除される場合があります。

著者が代理人を務める天津市のコミュニティにおける住宅の引き渡し遅れをめぐる集団訴訟において,政府は大気汚染の予防と管理のため、プロジェクトの中止を強制した,裁判所はバカラ 稼ぐ条項を直接発動しなかったものの,ただし、両当事者は公平の原則に基づいて損失を分担することも命じられます。

一部のバカラ 稼ぐは、不可抗力により免除または終了される場合があります。

(2018) E13 民中事件 No. 161,裁判所は、H7N9型鳥インフルエンザの流行が湖北省で発生したと判決した,生きた家禽の密売は固く禁止されています,オリジナルへの導き、繁殖鳩を交換するという被告の合意は引き続き履行できない,原告によるバカラ 稼ぐ解除は法律に違反している,サポート。

紛争を避けるため,不動産開発会社は主要な公衆衛生上の出来事を報告することが推奨されます、流行病、商業用住宅売買バカラ 稼ぐに定められた不可抗力の範囲には、主要な伝染病が含まれています。

4. 融資およびローンバカラ 稼ぐ

金銭の支払い債務には理由がない,通常、バカラ 稼ぐ。

疫病が企業収益に影響を与える,債務者は返済不能,法的な免除にはなりません。債務者のバカラ 稼ぐの目的は融資を受けることです,収益の問題は、賃借人と第三者との間に確立された他のバカラ 稼ぐ関係によるものです,ローンバカラ 稼ぐとは関係ありません。

(2005) 桂忠発民二中子事件第 1150 号,裁判所は、「関係ない」と判断した。;SARS";、鳥インフルエンザの流行または都市建設,マクロ的なビジネス環境にのみ影響を与える可能性があります,この場合、ローンバカラ 稼ぐの履行は直接的な結果をもたらさない、必要な影響力,したがって、債務者の債務不履行の理由として考慮されるべきではありません,不可抗力の法規定に準拠していない。”

流行の深刻さを考慮して,中国銀行保険監督管理委員会は二度通知を発行,銀行に個人を柔軟に調整するよう要求、エンタープライズ クレジット返済の取り決め,ローンをむやみに引き出さないでください、ローンの終了、融資の圧力,金利の引き下げを奨励する、ローンの更新など。債務者は関連ポリシーに従うことができます,債権者と返済期間について話し合う,金利およびその他の問題について積極的な交渉中。この環境では,支払い延滞により銀行が借金を支払えない場合,積極的に債務者を訴え、残りの債務の期限前に申告することを選択,訴訟に負ける一定のリスクがあります。

5. 旅行サービスバカラ 稼ぐ

2020 年 1 月 24 日,文化観光省総局が「通知」を発行,旅行代理店業界にさまざまな事業活動の一時停止を明らかに要求,多数の旅行バカラ 稼ぐを履行できません,バカラ 稼ぐの終了には不可抗力の規定が適用される場合があります。

観光法第67条の規定に基づく,不可抗力により旅行日程に影響を受ける,観光客、旅行代理店はバカラ 稼ぐの変更またはバカラ 稼ぐの終了について交渉できます,旅行代理店が支払った料金は返金できません,乗客の拘留およびその他の費用は規則に従って割り当てられるものとします。疫病の状況を考慮して,旅行代理店は保険会社とタイムリーに連絡することをお勧めします,旅行代理店賠償責任保険救済チャネルを開始。

6. 商業上のパフォーマンスなどの労働サービスバカラ 稼ぐ

疫病の影響

商業履行労働バカラ 稼ぐは履行できません

その他の労働バカラ 稼ぐのリスク

適用される法律

政府の命令または都市閉鎖のため公演不可,バカラ 稼ぐに該当する,法的免除および法的終了条件がある。


バカラ 稼ぐの目的は労働報酬を獲得することです,前提条件はあなた自身の身の安全を確保することです。

伝染病が深刻な地域,バカラ 稼ぐを履行する際に病気にかかるリスクが高くなります,バカラ 稼ぐの目的は達成できません,両当事者は、バカラ 稼ぐを変更または終了するために状況変更規則を発動することができます。

法的結果

両当事者は、不可抗力を発動して責任を放棄し、バカラ 稼ぐを終了することができます。

バカラ 稼ぐの変更または終了を交渉するか、人民法院に要求することができます。

(2015 年)玄民竹子事件番号 1960 年,裁判所は、被告はエボラウイルスがアンゴラに広がり、人身被害を引き起こす可能性を懸念していると判示した,したがって、バカラ 稼ぐを終了することにしました,合理的,構成の変更,両当事者は法律に従ってバカラ 稼ぐを解除する権利を有します。


4.結論

疫病の影響に直面している,私たちは秩序第一の姿勢と社会的責任の共有に従うべきです,政府のさまざまな活動に協力する,全体的な取り決めに従ってください。損失に直面している,当事者はリスク共有の原則も遵守する必要があります,基準としての公平性,リスクを共有する,経済システムのスムーズな着陸を確実にするために、長期的な開発。


関連弁護士
連絡先

北京

35-36/F, フォーチュン ファイナンシャル センター No5 東三環中路, 朝陽区, 北京 100020, 中国

電話: +86 10 8587 9199

上海

2006 ユニット, タワーC, その場所, いいえ.忠義路 150 号, 長寧区, 上海 200051、中国

電話: +86 21 6289 8808

深セン

4801号室, 栄潮貿易センター, 金田路 4028 号, 福田区, 深セン, 広東省 518035, 中国

電話: +86 755 2389 5836

天津

16/F, 建物 1, 万科時代センター, 鞍山西路, 南海地区, 天津 300192, 中国

電話: +86 22 8756 0066

南京

601号室, 建物 2, 荘パイ路159号, 江寧区, 南京, 江蘇省211106, 中国

電話: +86 25 8370 8988

鄭州

2階, ブロック B, 華市センター, 金水地区, 鄭州, 河南省, 中国

電話: +86 0371 8895 8789

フフホト

2223-27号室, ブロック F, グリーンランド騰飛ビル, サイハン地区, フフホト, 内モンゴル自治区 010010, 中国

電話: +86 189 4717 6323

昆明

1106号室, 11/F, ハンルンプラザ, いいえ.東風東路23号, 盤龍地区, 昆明, 雲南省 650051, 中国

電話:+86 871 6330 6330

西'アン

41/F, ブロック B, グリーンランド センター, 晋野路11, 西 'ハイテク産業開発区, 西 'アン, 陝西省 710077, 中国

電話: +86 29 6827 3708

杭州

11/F, タワーB, 黄龍国際センター, 77 雪源路, 西湖区, 杭州, 浙江省 310012, 中国

電話: +86 571 8673 8786

重慶

T6-808, 江北嘴国際金融広場, 江北区, 重慶 400020, 中国

電話:+86 23 67528936

海口

11D, 11階, 中国世界貿易センター, いいえ.5 ユウシャロード, 龍華区, 海口, 海南570125, 中国

電話番号:0898-68508795


東京

港区虎ノ門1-1-18 ヒューリック虎ノ門ビル, 東京都 105-0001, 日本

電話: +81 3 3591 3796

カナダ

160B クイーン ストリート, シャーロットタウン

PE C1A 4B5 カナダ

電話: +1-902-918-0888

  • ホーム
  • 電話番号
  • トップ